draw in the reins
Come to a halt, back down. For example,
During a recession, many businesses are forced to draw in the reins on expansion
. This expression transfers the means of stopping a horse to other kinds of restraint.